Время стирает истоки известных песен. Восстановим справедливость. Многие знают песню «У моря, у синего моря», называемую так по первой строчке. На самом деле название – «Каникулы любви». Русский текст написан Леонидом Дербенёвым в середине 60-х, но музыка японская и получила международную известность в 1963 году после исполнения вокальным дуэтом The Peanuts (сёстры Эми и Юми Ито). Фирма...

Лет 10 назад, когда я еще работала в вузе преподавателем, мы готовили студентов к конкурсу караоке на японском. Это наше местное мероприятие, в котором участвуют все вузы и школы, где преподается японский язык. Нужно было помочь студентам с выбором песен, а еще мы с преподавателями хотели сделать внеконкурсный номер, от себя. Так что нужно было найти много хороших песен. В один из дней подготовки коллега-японка показала мне вот это видео: Узнаете мотив? Я тоже была немного шокирована, когда ожидала услышать японскую милую песенку, а услышала "у моря, у синего моря"...