Какаду - райская птица или вредитель?...
В одной из песен культовой австралийской группы Midnight Oil какаду воспевается в качестве символа Австралии, даже более яркого, чем кенгуру или коала! И действительно, от Мельбурна до Дарвина, от Перта до Сиднея живут сейчас миллионы и миллионы пестрых попугаев. Они в той же мере часть местного пейзажа, как голуби в Париже или на площади Святого Марка в Венеции. Но красота их оперения и просто фантастическая живучесть не идут ни в какое сравнение с их способностью создавать проблемы. В большинстве австралийских городов в изобилии водится гала, или розовый #какаду Cacatua roseicapilla...
Игра слов
В детстве я написала песню, в которой была строчка «куры улететь не могут». Обычная строчка, ничего такого. И только через несколько месяцев после создания песни я узнала, что Лёве всё время слышалось «куры-уры теть не могут» и он не понимал, кто такие куры-уры и что значит «теть»! Следующая строчка – «ждут, когда орлы помогут». Но я не стремилась сохранить ритмическую структуру песни, поэтому это звучало так: «Ждут, когда о… (пауза) … рлы помогут». Естественно, возникал вопрос, кто такие рлы! Почему я об этом вспомнила? Да потому, что сегодня 13 мая. Это в нашей семье благодаря моей песне день какаду...