Пучок оставила молодка несжатым в поле на корню: «То – Финогенова волотка» — названье дали ей по дню. Когда ж падёт последний колос, тот клок – не сжатый молодой — получит бог, владыка Волос, — в косу завитой бородой. Его держали, не касаясь — он божеству шёл на алтарь — лишь только… мышь, хомяк да заяц о том не знали, видно, встарь. Всё чаще в доме снедь с грибами: шли в гречу с луком, в суп, в икру, с картошкой, с салом и бобами — вкусны в обед и ввечеру. В православном календаре день памяти мученика Павла и мучениц Алевтины и Хионии, священномученика Афиногена...

Лето в этот день перешагивает свой знойный возраст и поворачивает на осень. В православном календаре память мученика Павла и мучениц Алевтины и Хионии, священномученика Афиногена. Праздник Чирской (Псковской) иконы Божией Матери. Эта чудотворная икона одна из главных святынь Пскова. Просят у нее помощи в беде и в нужде, при жизненных трудностях и исцеления от бoлезней. Также икона помогает избавиться от страхов. В народном календаре (16 июля по старому стилю) - Афиноген, Финоген-володка, Поворот на осень, Финогеевы зажинки...