Перевод песни на русский язык I Can't Decide – Scissor Sisters Так непросто хорошо развлекаться. Так стараться, лезть из кожи, Думать, будто не поможет. Сразу же с двумя целоваться. Пахнет как-то так забыто, Умерло, сгнило, зарыто. Сегодня я не гангстер, Не буду злым и строгим, Я просто одинокий, И ты встал на дороге. Как мне решить, Жить тебе или не жить? Ты, наверно, сразу в рай. Так что сильно не рыдай. Плевать, Что сердце зло и холодно. Как будто умерло оно. Дверь закрой, зашторь окно, Проедемся с тобой. Бесит ждать, чтобы тебя все любили. Брошу — слабаком зови, Ложь в своей крови носи. Угождать всем не в твоём стиле...

1. Этот случай произошёл со знакомыми моей сотрудницы. Один мужчина пенсионного возраста купил себе участок под дачу в пригороде Ростова и с энтузиазмом стал возводить на нём дом. Для того чтобы там можно было временно жить, он доставил на участок вагончик. Дом был задуман большой, в два этажа, с подвалом. Себе в помощь пригласил строителей. Полностью был построен и укреплён подвал, возведены стены, частично - крыша. Но судьба распорядилась по-своему. Хозяин неожиданно тяжело заболел и за короткий срок умер, не закончив своего «детища»...