По мотивам сказок народов Европы Почему у медведя короткий хвост Вёз рыбак на санях в большой корзине рыбу на базар. Наловил и вёз. Много рыбы. Едет — песни поёт. Лисе же рыбу ловить не хотелось, а вот есть — ещё как хотелось! Бежала она за санями, да всё только с опаской. Рыба такая большая, такая вкусная. Но рыбак-то ещё больше, и кнут у него страшный и длинный. Да уж больно вкусная рыба! Переборола лиса страх, прыгнула к саням, хвать корзину — и стащила. Рыбак ничего и не заметил. Только лиса...

Охотники почти месяц выслеживали добычу. Чудовище, размерами не больше волка, было необычайно сильным, чтобы разорвать целую стаю деревенских бартаруев, огромных сторожевых собак, похожих на небольших мускулистых медведей. Охотник деревни Лерлица по имени Балнут и его тринадцатилетний сын Рист обследовали почти всё северное графство Илленайрс, самые северные земли герцогства, тянущиеся длинной полоской с запада на восток вдоль гор Норгерос. Бестия была неумолима и не давала себя в руки охотников...