189,5 тыс читали · 1 год назад
Перевод и смысл песни «Пыяла» Аигел из «Слова пацана»: татарская мелодия, возглавившая мировой чарт
Главный саундтрек к популярному сериалу «Слово пацана. Кровь на асфальте» занял первую строчку в мировом чарте. В конце ноября пронзительная татарская композиция «Пыяла» всего за несколько дней добралась до верхней строчки музыкального топа Shazam, обогнав треки популярных исполнителей. Мелодия из «Слова пацана» также завирусилась среди пользователей соцсетей. Трек звучит в самые драматичные моменты сериала, позволяя зрителям пережить эмоции героев. Авторами хита стал российский электронный дуэт «Аигел»...
2052 читали · 1 год назад
«Ладно, слушайте, пацаны»: что на самом деле означает популярное в России слово
Поступить «как пацан» - достаточное распространенное словосочетание, которое знакомо буквально каждому жителю России. Бытует мнение, что «пацан» - это «благородный» молодой человек, который всегда будет держать свое обещание. Однако не каждый знает, откуда происходит это слово и что оно назначает на самом деле. Этимология В нашу страну слово «пацан» пришло во времена Российской империи и прижилось на весь 20 век. Берет оно свои корни еще глубже. «Пацан» произошло от еврейского языка, идиша, а конкретно от слова «поц», что в переводе означает «мужское достоинство» в физиологическом плане...