Gilla - Johnny (oh, yeah)
Джонни, о котором вздыхали на всех советских дискотеках
«Johnny» — популярный диско-хит второй половины 1970-х годов. Автором трека является известный итальянский артист Тото Кутуньо. Исполнила его Гилла — австрийская диско-певица, которая достигла пика своей популярности после выпуска сингла. Впоследствии многие артисты записывали свои кавер-версии на знаменитого «Джонни», но оригинал трудно превзойти. Что касается Гиллы, то после этого хита она предпринимала попытки вновь завоевать мировые чарты, но всё тщетно: было несколько более-менее хитовых песен, но именно благодаря «Johnny» сегодня и помнят об этой исполнительнице...
Джонни! о, да! (поэтический перевод песни)
Перевод известной песни Gilla - Johnny
Джонни, (- о, да!)
Ведь ты понимаешь меня?
Джонни, (- о, да!)
Как слепит улыбка твоя!
Но держишься ты
Очень достойно...
Джонни, (- о, да!)
Умеешь себя ты вести,
Джонни, (- о, да!)
Ты совершенство почти...
Сомнения нет!
А я была дурой!
О, радовать меня - прекрасный дар.
Владеешь им ты выше всех похвал!
Свеча горит, шампанское во льду,
А эти взгляды! Точно, я умру...
Готова музыка тебе помочь,
И шепчешь ты: "У нас с тобой вся ночь... "
Кто здесь хозяин - это не вопрос,
Я даже вспомнила чудесный тост...