Сложно представить, как слово Suits можно перевести как Форс-мажоры, если конечно ты не российский локализатор кино и ТВ. Их умения поражают. Впрочем, Костюмы или Иски (lawsuits) сомнительное название для сериала. Даже до просмотра казалось, что автор скорее подразумевал не сами вещи, а людей, носящих шикарные деловые костюмы. Понятно, что в российском варианте, речь идет о неожиданных событиях, но первая ассоциация была, что форс-мажорами обозвали главных героев. Ради взаимодействия которых весь сериал и затевался...

Здравствуйте, коллеги-киноманы. Недавно закончился замечательный сериал "Форс-мажоры" (который в оригинале называется Suits), который рассказывает о топовой юридической компании Нью-Йорка. Там юристы получают $1000 в час, не гнушаются никакими методами для достижения цели, а прическа Харви Спектора (его играет Габриэль Махт) не вызывает ничего, кроме восхищения... Пересказывать сюжет сериала не имеет никакого смысла, потому что год за годом сотрудники компании сталкиваются с различными проблемами...