Алтай
"Разлука" текст песни из фильма "Гардемарины вперед!". Исполняет Елена Камбурова
Помню в 19 году в октябре уезжал почти надолго на машине из Питера в сторону юга. Рано-рано, темно, морозец утренний, осень одним словом. И вот как же зашла эта прекрасная нежная песня - "Но стонет север, кличет юг, и вновь колес прощальный стук....". Ну и конечно же одна из музыкальных тем нашего фильма "Гардемарины Вперед!". Текст песни "Разлука". Исполнение Е. Камбурова И глянет мгла из всех болот и всех теснин,
И засвистит веселый кнут над пегой парою.
Ты запоешь свою тоску, летя во тьму один,
А я, одна, заплачу песню старую...
Перевод и смысл песни The Cranberries - Zombie
Всё в твоей голове. Зомби - это люди с промытыми мозгами. Они творят зло во имя идеи, которую им внушили. Вот, о чем эта песня. Это не предположение. Это известный факт. Подробный разбор и объяснение смысла, как всегда, после перевода. И никаких ужастиков от Ромеро. Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken Еще одна голова низко опущена, ребенка медленно забирают. И насилие, вызвало такое молчание. Кто мы? мы ошибаемся?
But you...