Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

Я часто публикую комментарии читателей. Они бывают эмоциональными, часто жёсткими, но это настоящий голос народа. Сегодня комментарий читателя, который пишет под Ником: «Размышления обывателя» Предупреждаю, что «звёздам» и «звездулькам» разных мастей не поздоровится: «У нас в России немало прекрасных поэтов, которые пишут отличные тексты, но… почему-то именно сейчас, когда нет цензуры, развелось столько графоманов, которые на полном серьёзе , сочиняя бессмысленные тексты, считают себя великими поэтами...