Давайте разберём сегодня всем известную песню из Наруто🌀🍥🍜 Я смотрела "Наруто" только в детстве, и то уже ничего не помню 😅 Но сегодняшняя песня мне очень и очень нравится, так что давайте сделаем разбор Сначала оригинальный текст, а в конце русский перевод ↴ Blue bird 飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って 目指したのは　蒼い　蒼い　あの空 “悲しみ”はまだ覚えられず　 ”切なさ”は今つかみはじめた あなたへと抱く　この感情も　 今”言葉”に変わっていく 未知なる世界の　遊迷(ゆめ)から目覚めて この羽根を広げ　飛び立つ 飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って 目指したのは　白い　白い　あの雲 突き抜けたら みつかると知って 振り切るほど　蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 愛想尽きたような音で　...

Возможно, при прослушивании трека Halazia, Вы задумывались над тем, что же это за синяя птица и почему она потеряла голос. Даже если нет, всё равно предлагаю почитать эту небольшую статью. Во многих культурах синяя птица является синонимом счастья и удачи. Однако, если мы обратимся к корейскому фольклору то, синяя птица (파랑새야) упоминается в нём как символ простых людей (по крайней мере, на этом сходятся большинство корейских фольклористов). Именно такое значение мы можем найти в корейской народной песне «Синяя птица» (파랑새 (пхарансэ) или 파랑새요(пхарансэё))...