Long time no see! Хотите послушать мультяшного персонажа, озвученного "Скалой" Джонсоном? А голос самой Моаны на английском? В оригинальном дубляже ее озвучила двадцатилетняя актриса, рожденная на Гавайях, и это просто волшебно. Вообще смотреть фильмы всегда лучше на языке оригинала. Особенно диснеевские мультики. Ведь там много песен, которые дословно никак не переведешь, и часть смысла теряется. Яркий пример: Эльза из "Холодного сердца" в оригинале пела Let it Go, Let it Go (Отпусти, отпусти), а в русском варианте — Отпусти и забудь...

Помните, я делала подборку самых красивых, на мой вкус, песен на английском языке? Ознакомьтесь, если нет. Потому что я прошерстила комментарии и теперь отобрала варианты из мнений читателей. Не обижайтесь, если ваша песня не вошла в список: во-первых, будем делать еще подборки, а во-вторых, в этот раз в рейтинг вошли самые залайканные ответы. Начнем? 1. Eagles - Hotel California После многочисленных споров фанатов о смысле песни, лидеры группы решили развеять все сомнения. И рассказали, что эта композиция - о темной стороне рая, успеха и "шатком балансе между искусством и коммерцией"...