323 читали · 2 года назад
Песня Jang Jae In - Auditory Hallucination (환청) - кириллизация
нэ анэ сумын котыри марья наль чхам мани пхёнхаге хэджана наль чаджэуго ду сон мугосон одуун памэ кадво наджана ироборин щиганэ чогакдыль нэга порин саранэ киокдыль сакджэдвэго порёджин чхэ комдэгиман намаджана амугото морын чхэ нан кыджо соричхёго ( х не читается, ч произносится с придыханием) кыджо кы киокпуниджи орымчхором чхагавотон нэ маымдо чаго намён ичхё чигеджи посонаго щипхо наль ок чвенын котхонэсо нуга нарыль конэ чжо и санчхоро кадыкхан нэ ёнхон согесо * * * кипке мульдырин пам ханырын...
2869 читали · 4 года назад
«Убей меня, исцели меня». Почему это одна из лучших дорам, которые я смотрела....
Спойлеров НЕ будет! Само название дорамы пробирает до мурашек. Это тот редкий случай, когда перевод крайне глубок, четок и красив. English решает. Прям читаешь и ожидаешь чего-то эдакого. Чтоб прям вздыхать, плакать и снова вздыхать...