Не в курсе, как прошли ваши выходные, а я вчера was partying hard with friends ▶︎ оттянулся с друзьями на полную катушку. :) Посему, слушаем и понимаем, как говорят сейчас, «на позитиве»: I don't care if Monday's blue Tuesday's gray and Wednesday too Thursday I don't care about you It's Friday I'm in love Мне не важно, если понедельник хмур [грустен] Вторник серый и среда тоже В четверг я холоден к тебе [ты меня не волнуешь] Зато в пятницу я [в тебя] влюблён Monday you can fall apart Tuesday Wednesday...

«IT'S FRIDAY I'M IN LOVE!» — The Cure Сколько разных песен, поговорок и стихов посвящено дням недели, а мы даже не знаем их происхождения. Пора исправлять! Все мы знаем, что day - это день, тогда что за Mon, Tues, Wednes... История названий дней недели в английском языке уходит с головой в язычество. Древние германцы (народы населявшие Британию в 5-6 века) поклонялись божествам, олицетворявшим силы природы. Как и все первобытные племена, они воплощали стихии в виде богов. Monday — здесь все тривиально — от древнеанглийского "День Луны"...