Чаще всего индийские песни ассоциируются с любимыми фильмами. Ещё больше нравятся, если в клипе задействован кумир. Такие факторы добавляют плюсы к музыкальному исполнению. Они слушаются иначе, с ними связаны приятные и особенные воспоминания, т.к. сердце наполняется любовью. Представляю 4 современные песни, ставшие для меня классикой и запавшие в душу. Свои любимые песни пишите в комментариях. «Guzaarish» 2010 г. - «Udi Teri Aankhon» Песня из к/ф «Мольба», которая потрясла меня до глубины души. Запомнила сразу...

Сейчас многие песни имеют перевод. Особенно это касается современных индийских песен. Естественно, сейчас этим не удивишь. А что делать с ретро? Многие смотрели фильмы прошлых лет и слышали краткий закадровый перевод. Возможно, что этого хватало для дальнейшего просмотра фильма. И всё же... это не заменит дословный перевод...