sfd
Я вспомнила, что именно эта песня впервые привела меня в Латинскую Америку
Я вспомнила, что именно эта песня впервые привела меня в Латинскую Америку. И обстоятельства, при которых я тогда решила поехать в Мексику, были удивительно похожи на те, что привели меня сюда во второй раз — в Перу. Эту песню ставили на репите в русском культурном центре в Катманду в Новогоднюю Ночь наступившего 22го года. Я должна была быть в эту ночь в совершенно другом месте, с другими людьми, но оказалась там. И эта песня как то настроила меня лететь в Мексику. Послезавтра я снова лечу в Мехико. И сейчас мне вспоминается история, которую недавно рассказал Осэл Хита Торрес — испанский тулку Ламы Тубтена Еше, основателя монастыря Копан в Катманду...
I Am My Mother's Savage Daughter – Перевод песни: Полная авторская версия
Впервые услышала эту песню вчера, и так она вовремя подкатила к моим барабанным перепонкам и так ударила по ним, как будто бубны они сами и есть, ух. Бывает, что определенная песня как будто становится в паз, заменяя собой сломанный зубик какой-то твоей волевой шестеренки и помогает подняться и двигаться дальше. И ты слушаешь её раз за разом, начинаешь подпевать в припеве, постепенно вникая, вбирая и соединяясь с согласным твоему существу текстом, и сдвигаются какие-то смысловые пласты, закручиваются...