311 читали · 2 года назад
Как превратить сарказм в сентиментальность?: История песни «Seasons In The Sun» от Терри Джекса
В начале 1970-х канадский гитарист и сонграйтер Терри Джекс стал персоной довольно известной. У него была своя группа The POPPY FAMILY и один большой хит «Which Way You Goin' Billy?». Однако Терри всё острее чувствовал, что рамки группы не позволяют ему полноценно самовыражаться. Перейти к первой части статьи Дело в том, что в The POPPY FAMILY пела его жена Сюзан, и приходилось постоянно писать песни от женского лица. В итоге Джексу это надоело, группу он распустил, с женой развёлся и начал сольную карьеру...
523 читали · 2 года назад
Прощай, мой друг, пора: Terry Jacks – Seasons In The Sun
Мы с вами уже однажды видели, как песня, которая возникла по трагическому поводу, превратилась в гимн жизнелюбия и радости. Похожая история произошла и с этим вечнозелёным хитом. Но об этом – на сладкое, а пока – слушаем и понимаем. Goodbye to you, my trusted friend We've known each other since we were nine or ten Together we've climbed hills and trees Learned of love and ABC's Skinned our hearts and skinned our knees Когда охотник skinned the hare ► он освежевал [снял шкуру] с [убитого] зайца. А когда the boy got both his knees skinned ► мальчик ободрал кожу на обоих коленях...