Американца Гарри Нилсона (Harry Nilsson) нередко называют "Великим песенником", он действительно сочинял великолепные мелодии, невероятно востребованные звездными исполнителями. Однако одну из своих двух премий "Грэмми" он получил за чужую песню, которую записал в 1970 году для своего альбома Nilsson Schmilsson. А 19 февраля 1972 года, т.е. 50 лет назад сингл с этой песней "Without You" взобрался на первую строчку в хит параде журнала "Биллборд" и продержался там 4 недели. Эту песню несколько раньше написали члены английской группы "Badfinger" Питер Хэм и Том Эванс...
Приветствую, читатели. Сегодня речь пойдёт об одной популярной песне в России "Синий иней" Эта песня в России особенно стала популярна в 70-е годы. Эту песню уже много раз переписывали и оригинал этой песни сильно отличается. Русская версия Синий-синий иней лёг на провода.
В небе тёмно-синем синяя звезда, у-у,
Только в небе, в небе тёмно-синем. Один и тот же куплет, но такой разный перевод. Американская версия(с переводом на русский язык) Ту-ту поезд
мчится по железной дороге
я путешествую по ней
и никогда не вернусь обратно
оо у меня билет в один конец, в печаль...