Слово like многозначное, по научному "омонимичное". Помимо известного всем значения нравит(ь)ся (лайки 👍👍, лайкосоки, заветные сердечки ❤❤ кхм, извините), like еще означает как, а конкретно в этом случае я бы вообще перевел как типа - и я такой пою типа: Ла-ла-ла... Girl, you know I want your love Девочка, ты же знаешь, я хочу твоей любви Как-то слишком прямолинейно на мой вкус, в стиле поручика Ржевского, но видимо для британцев это считается нормально. Your love was handmade for somebody like...

Есть такие истории знакомства, по которым хочется слагать песни, писать стихи и снимать оскароносные фильмы. В таких воспоминаниях из прошлого столько романтики, что слезы наворачиваются на глаза даже у самых циничных слушателей. Но наша сегодняшняя подборка точно не про это. Скорее, наоборот, ее можно назвать полной противоположностью пьесы о Ромео и Джульетте. Коллега рассказывала, как ее подруга нашла себе мужа. Выходила из метро, видит, парень с букетом стоит. Судя по уставшему виду и гипнотизированию часов, долго стоит...