Все, конечно, помнят песню "Kolorowe jarmarki". В советское время её часто крутили в передачах типа "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады". То видео с Марылей Родович, ярмарочный антураж, голуби, барабаны, что-то вроде игрушечного попугая на плече у певицы, да и само название песни создавали отношение к "Ярмаркам" как к весёлой, разухабистой песенке. А ведь если вдуматься в оригинальный текст, это очень грустная песня. Она о том, как немолодой уже человек оглядывается на свою жизнь, вспоминает, что потерял, и говорит, что самое счастливое, что у него было, это детство...

Есть множество советских, известных на всю страну песен, которые на самом деле родом из Польши. Одна из них — «Разноцветные ярмарки», которую в 1982 году прославил на весь СССР Валерий Леонтьев. Правда, в его исполнении она получилась кричащей, эстрадной, с цирковым налётом: Оригинал, по-моему, гораздо интереснее. Исполнила его Марыля Родович — дива польской эстрады, на счету которой более 20 альбомов, среди которых пластинки не только на польском, но и на английском, чешском, немецком, русском языках...