3858 читали · 3 года назад
Как Адриано Челентано в припеве одной своей песни уместил слова аж на 4-ех языках
Те, кто читают мой блог-канал давно, знают, что Адриано Челентано является для меня, автора, одним из самых любимых персон в культуре всех времен. На моем канале есть много статей на тему песен и фильмов с непосредственным участием этого артиста, но вот я только сейчас заметил, что мы с вами упустили одну из самых неординарных песен Адриано - песню, в исполнении которой Адриано использовал аж 4 языка ! Адриано большинство людей знают по фильму 1980 года выпуска "Укрощение строптивого" и принимают...
121 читали · 3 года назад
Песни, перевод которых не имеет ничего общего с оригиналом (Часть 6)
Продолжаем разговор о песнях, тексты которых на русском языке очень далеки от оригинала. 3 место. Сегодня я хочу начать с одной из любимых песен моей юности. "From Souvenirs To Souvenirs"("От сувенира...