Пробежала полоса, широка, бела Разделила небеса с горем пополам Заглушила голоса, замела глаза Утонула полоса в девичьих слезах Я знаю, всё будет Забудьте, люди, я так больше не могу! Подари мне первый танец, забери меня с собой Я повсюду иностранец, и повсюду я вроде бы свой Словно лодка в океане, затерялся берег мой Я повсюду иностранец, забери меня, мама, домой Пробежала полоса, зверем залегла Расколола небеса на куски стекла Предложенья на слова, близких на врагов Материк на острова,...

Бывает, что твоя жизнь в один момент перенеслась из одного географического пространства в другое. Например, радикальный переезд - смена не только городов и стран, а даже континентов, цивилизаций и культур. Писатели, испытавшие на себе подобный опыт, всегда вызывают неподдельный интерес. Особенно те, избравшие новую для себя сложную знаковую систему в качестве языка создаваемых ими литературных произведений. Кто эти литературные чужестранцы? Предлагаем вашему вниманию книги, написанные известными писателями в чужих странах или на неродном языке...