257 читали · 5 лет назад
Перевод песни Skillet — Monster
I, I feel like a monster [4x] Перевод песни Монстр Скрытная часть меня, я никогда тебе её не покажу. Я держу её в клетке, но я не могу её контролировать. Стой от меня подальше, Этот зверь - ужасен. Я чувствую эту ярость, И я не могу её сдержать! Царапины в коридоре, в шкафу и на стене. Оно просыпается,  и я не могу его удержать! Прячется под кроватью, В моем теле, в голове. Почему никто не может спасти меня? Закончите это! Я чувствую внутри, он под моей кожей. Я не признаю, что я чувствую себя как Монстр...
14,3 тыс читали · 1 день назад
«Стой, кто идёт?» Кто стоял за песней, ставшей «мемом» конца 1980-х
Шутливая перестроечная песенка «Стой, кто идёт?» наверняка вспомнится каждому, кто смотрел телевизор в конце 1980-х. Кто-то припомнит и клип с дядьками в шляпах. Возможно, у кого-то отложилось и название группы — «Лимонадный Джо». Но имя человека, который стоял за этим проектом, назовут считанные единицы. В какой-то момент клип «Стой, кто идёт?» попал прямо в нерв времени, и его крутили по ТВ в день не по разу. Незабываемый припев «Ай-яй-яй, туда нельзя! Ай-яй-яй, сюда нельзя!» прочно связан с эпохой освобождения от цензуры и возможностью петь о том, что волновало многих...