Перевод песни на русский язык I Was Made for Lovin' You – KISS Я был создан, чтобы любить тебя (перевод) Этой ночью я дам тебе всё. В темноте Я так много хочу сделать. И этой ночью я положу мир к твоим ногам, Потому что, девочка, я был создан для тебя, А ты — для меня. [2x:] Я был создан, чтобы любить тебя, малышка, А ты была создана, чтобы любить меня. Я не могу насытиться тобой, малышка, А ты насытилась мной? Этой ночью я хочу увидеть это в твоих глазах, Почувствовать магию. Что-то сводит меня с ума. И этой ночью мы воплотим все наши мечты, Потому что, девочка, ты была создана для меня, А я — для тебя...

Марк Бернес. Несмотря на то, что этот легендарный актёр и шансонье был на пике всенародной любви в середине прошлого столетия, нынешнее поколение его прекрасно помнит и чтит. Талант Бернеса, окрашенный обаянием и мягким юмором, помог ему создать на экране обширную галерею запоминающихся образов. Но помимо этого Марк Наумович прославился как исполнитель отогревающих сердца людей душевных песен. Он не обладал природными вокальными данными, однако умение подбирать репертуар и врождённый артистизм Бернеса магически действовали на публику...