Перевод песни на русский язык Take Me to Church – Hozier У моей любимой есть чувство юмора, Она, как смешок на похоронах — Ей знакомо всеобщее неодобрение. Мне нужно было воцерковить её раньше, Если небеса когда-нибудь вещали, То она их последний настоящий глашатай. Каждое воскресенье мрачнее предыдущего, Каждую неделю свежий яд. "Мы родились больными", — слышишь ты от них, Моя церковь не предлагает отпущения грехов, Она велит: "Молись в опочивальне". Единственный рай для меня — Оставаться наедине с тобой, Я родился больным, но мне это нравится, Вели же мне исцелиться. Аминь, аминь, аминь! Отведи меня в церковь, Я буду служить, как собачка, перед святыней твоей лжи...

Лидия размешала суп и заглянула на часы. Шесть вечера. Виктора опять нет дома. Она выключила плиту и накрыла кастрюлю крышкой. — Остынет же, — пробормотала она, вытирая руки о фартук. Телефон на столе завибрировал. Сообщение от мужа: «Задержусь. Не жди с ужином». Лидия вздохнула. Третий раз за неделю. Раньше такого не было. Двадцать лет вместе — и вдруг Витя стал каким-то чужим. Вечно нервный, на вопросы огрызается, домой приходит поздно. «Может, проблемы на работе? Или... нет, глупости», — отмахнулась она от мелькнувшей мысли...