214 читали · 4 года назад
Itzy "wannabe" транскрипция
Нунчи поныра чакан чок санчобанын кобода пэкпон наа I'm just on my way кансобын no, no хэ Марэборильджидо молла нона чарараго Нуга мwoра хэдо нан ная Нан кынян нэга тwэго щипо I wanna be me, me, me Куди мwoнга тwэль пирёнын опсо Нан кынян наиль ттэ waнбёканикка I wanna be me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me I don't wanna be somebody Just wanna be me, be me I wanna be me, me, me (Action) Errbody, errbody, errbody teachin' me (All eyes on me) Ирэра...
371 читали · 1 год назад
Перевод песни Gotye feat. Kimbra Somebody that I used to know. Подробный разбор лексики и грамматики.
Артпоп композиция Somebody that I used to know, выпущенная в 2011, году стал настоящим хитом и гимном неразделенной любви и очень популярна до сих пор. GOTYE: Now and then I think of when we were together Часто я вспоминаю от том времени, когда мы были вместе Не стоит переводить выражение now and then ("сейчас" и "тогда") буквально. Есть много более приятных уху вариантов: "то и дело", "порой", "часто", "время от времени". Для более точного перевода выражений можно использовать бесплатный контекстный словарь...