— Серёж, ты же понимаешь, это только временно, — Наталья Петровна поставила перед ним фарфоровую чашку с чаем, её движения были размеренными, почти театральными. В комнате повисла напряжённая тишина, которую прерывал лишь слабый шелест ветра из форточки. Её тон звучал мягко, но в словах чувствовалась твёрдая, ледяная подоплёка. — Скоро на ноги встанете, квартиру свою купите, а пока — здесь вдвоём уютно. Сергей склонился над чашкой, будто намереваясь отыскать в её дне ответы на мучившие его вопросы...

В русском языке в предложении может быть несколько отрицаний. Н а п р и м е р : Я никогда не ем мяса. В английском предложении не может быть больше одного отрицания. Н а п р и ме р : I never eat meat или I eat no meat...