1 неделю назад
🎧Cross my heart and hope to die
🎧Cross my heart and hope to die🎧 🌸 A nice phrase that means that you swear that what you say is absolute true Честное-пречестное, клянусь For example: Child 1: "Did you really eat all the cookies?" Child 2: "No! I swear I didn't. Cross my heart and hope to die!" (Child 2 then crosses their heart with their finger)...
06:44
1,0×
00:00/06:44
556,5 тыс смотрели · 4 года назад
Не путаем CROSS MY HEART и CROSS FINGERS
Сегодня речь пойдет о двух интересных идиомах, которые можно легко перепутать. Давайте же не допускать ошибок, а использовать их правильно. cross my heart (and hope to die) - (informal) used to emphasize that you are telling the truth or will do what you promise Перевести можно так: обещаю, зуб даю, вот те крест I will help you with the project – cross my heart. Я помогу тебе с проектом – обещаю. I called her yesterday, but she didn’t answer – cross my heart. Я звонила ей вчера, но она не ответила – зуб даю...