6-го сентября вышла сольная песня Хвасы "I love my body". Она мне ну очень понравилась, так что я решила попробовать перевести её на русский язык. Русский перевод: [Куплет 1] Я люблю своё тело, это моё тело, я люблю своё тело. Просыпаюсь с утра, умываюсь и смотрюсь в зеркало (е-е-е) Тру глаза и смотрю внимательнее (е-е-е) Внешность моя весьма хороша (на-на-на-на, на) Это нормально - быть в порядке. Существует миллионы стандартов, Но какой из них верный? Есть только один ответ. [Припев] Я люблю своё тело, свои блестящие волосы, До кончиков пальцев - это моё тело (да, это моё тело)...

Сегодня у меня немного лирическое настроение, хочется погрустить. Вы наверняка слышали песню Селин Дион «All by myself». Конечно, изначально это песня не её, а Эрика Кармена, но и тут не все так просто. Сегодня мы немного коснемся истории создания этой песни, а затем разберем отрывок из нее с точки зрения изучения английского языка. Американский музыкант Эрик Кармен написал эту песню в 1975 году, вдохновившись музыкой Рахманинова. Удивлены? Я тоже была удивлена, когда узнала, но таков факт. Можете послушать сами, если интересно: второй фортепианный концерт, вторая часть...