В уходящем году поводов для радости у любителей поп-музыки и рока было много: сразу несколько известных западных групп объявили о своем возвращении. О тех, кто после длительного перерыва продолжит светить со сцен по всему миру, читайте в обзоре art flash...

Перевод текста песни Hello исполнителя Lionel Richie Мысленно я оставался наедине с тобой. And in my dreams I've kissed your lips a thousand times В своих мечтах я целовал твои губы тысячу раз. I sometimes see you pass outside my door Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моего дома. Hello, is it me you're looking for "Здравствуйте, вы, случайно, не меня ищете?" I can see it in your eyes Я читаю в твоих глазах, I can see it in your smile Я читаю в твоей улыбке, You're all I've ever wanted, and my arms are open wide Что ты именно та, кто мне нужен, и мои объятья для тебя широко раскрыты...