Оригинальный текст песни Hands Up – Merk & Kremont [Verse 1:] Hey, I'm standing in the bed we made Guessing that we felt apart, I'm kicking all the sheets away Oh, I'm jumping off a sinking ship I guess this is where this starts, I wouldn't know that it would end like this [Pre-Chorus:] Oh, you never make me decent Oh, you never make me strong Oh, you never let me finish No, you ne- [Chorus:] I've thrown my hands up I've already made my mind up Never get down on my luck Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-y Hands up I've already made my mind up Sorry, I've messed your life up I'ma get on with mine-e-e-e-e-e-e-e-e...
Let's start with the first verse. There are some helpful phrases: Hey, i'm standing in the bed we made
Эй, я в постели, которую мы застелили
Guessing that we felt apart, i'm kicking all the sheets away
Думая, что между нами все кончено, я сбрасываю все эти простыни
Oh, i'm jumping off a sinking ship
О, я прыгаю с тонущего корабля
I guess this is where this starts, I wouldn't know that it would end like this
Я даже не думал, что все может так закончится
we felt apart - между нами все кончено kick - ударить / надрать / выгнуть / пнуть / вышвырнуть i'm kicking - я пинаю / бросаю / выгоняю jumping off - прыгать с / спрыгнуть с / прыгать из / прыжок с ...