Последний псалмопевец, трубадур печали и крестный отец тоски – так сочувственно величали канадского писателя и поэта Леонарда Коэна, имя которого сегодня весьма почитаемо во всём мире. При этом знаменитый литератор прославился как талантливый бард: исполнитель с бархатным голосом и оживляющими душу грустными композициями. Его песня «Hallelujah» снискала славу самой исполняемой, но в то же время самой недопонятой композицией всех времен. Особо не вдаваясь в заложенный автором смысл, её поют на свадьбах, днях рождения, похоронах...

Перевод песни на русский язык lujah – Leonard Cohen Я слышу тайный звукоряд. Давид играет, Бог так рад. Зачем Вас эти звуки не волнуют? Один аккорд, Другой аккорд, Упал минор, взлетел мажор, И царь поёт в восторге: Аллилуйя! Аллилуйя И Ваша вера так сильна, Купаясь в небесах она Прекрасна, жаль, что ночь её ворует. И вот под вами Табурет, А трон разбит, короны нет, И только с губ слетает: Аллилуйя! Аллилуйя, аллилуйя Вы правы: я святых не знал Имён, но всё же я взывал К тому, чьё имя не помянешь всуе. Любой глагол Горит огнём, Когда я слышу святость в нём, Когда он хоть немного — Аллилуйя. Аллилуйя, аллилуйя И я не верил правде той, Которой не достать рукой, Боясь обмана, к истине ревнуя...