Несмотря на «отмену» российской культуры, иностранные звезды все чаще триумфально выступают на сцене с композициями наших авторов. «Вечерняя Москва» собрала самые свежие и интересные случаи. На днях американская певица Келли Кларксон исполнила песню «Я сошла с ума» группы «Тату» на своем именном шоу. Выступление вызвало бурную реакцию публики, которая громко аплодировала. В конце своего перформанса Келли сказала: «Это замечательная песня российской группы «Тату». Она стала саундтреком к фильму «Анора», получившему премию «Оскар»...

От нежно-лирической до жестко-политической может быть вставка русского текста в иностранный песне. Конечно, таких песен гораздо больше, чем указанные в заголовке восемь примеров. Особенно если говорить о текстах соц. лагеря, а уж о текстах ближнего зарубежья – и тем более. Вспомнить хотя бы «Куба, либерта, свобода». Причем речь тут не об ариях и песнях, которые иностранные певцы исполняют полностью на языке оригинала, допустим: Но давайте перечислим самые интересные примеры песен, которые за рубежом писали именно на своем языке, вкрапляя в текст несколько слов на русском...