Песня Атоса_Есть в графском парке чёрный пруд__из фильма _Д'Артаньян и три мушкетёра_.
«Три мушкетёра» и «Граф Монте-Кристо» Дюма писал параллельно
Александр Дюма (1802 – 1870), как видите по годам жизни, застал непростой период французской истории: наполеоновские войны и последовавшую реставрацию Бурбонов. На годы его творчества (середину и вторую половину XIX века) пришёлся расцвет литературы во Франции, в России, Великобритании и других странах. После войн и потрясений нации получили передышку, и писатели занялись осмыслением прошлого и настоящего. Дюма избрал своей «вотчиной» прошлое. Он говорил: «История – гвоздь, на который вешаю свои романы...
Клеймо миледи: французский текст заставляет пересмотреть взгляд на Атоса
Одним из самых спорных моментов в "Трех мушкетерах" для меня всегда был самосуд Атоса. Ну, наверное, потому, что старый советский фильм я посмотрела раньше, чем прочитала книгу. А там неподражаемый Вениамин Смехов. И все. Образ "советской версии" графа де Ла Фер упорно мешался с книжным персонажем и терять свое значение не хотел. Что и говорить, история, изложенная словами "есть в графском парке черный пруд", очень повлияла на мое восприятие сюжета. Добавила мрачной романтики. Граф, загадочный и харизматичный, стал страдающим байроническим героем...