Совсем недавно мы уже разбирались с одним домом, который “Отель Калифорния”, и вот, на очереди новый, на этот раз в Новом Орлеане)). Причем сходство смыслов текстов действительно значительное. Опять мы имеем в распоряжении странный дом, в который легко попасть и из которого очень трудно или невозможно выбраться))) Что ж, давайте узнаем историю старого хита “Дом восходящего солнца (The House of Rising Sun)”. Честно говоря, когда я погрузился в детали, оказалось много интересных и неожиданных для меня фактов и открытий...

Музыка преодолевает любые границы — политические, культурные, языковые. Собрал подборку всем известных песен родом из СССР, исполненных на других языках. Интересное ощущение: мелодия та самая, из детства, а слова — другие! Сперва — английский "Лесной олень" "Три белых коня" "Кабы не было зимы" "Крылатые качели" "Колыбельная медведицы" "Песенка о лете" "Голубой вагон" "Песенка крокодила Гены" Теперь немного немецкого: "Катюша" Та же "Катюша", но на китайском А теперь чуть-чуть экзотических каверов...