Крокодил Гена - Голубой Вагон Бежит Качается. ПЕСЕНКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ ИЗ МУЛЬТИКОВ
Советские песни на английском, китайском и иврите
Музыка преодолевает любые границы — политические, культурные, языковые. Собрал подборку всем известных песен родом из СССР, исполненных на других языках. Интересное ощущение: мелодия та самая, из детства, а слова — другие! Сперва — английский "Лесной олень" "Три белых коня" "Кабы не было зимы" "Крылатые качели" "Колыбельная медведицы" "Песенка о лете" "Голубой вагон" "Песенка крокодила Гены" Теперь немного немецкого: "Катюша" Та же "Катюша", но на китайском А теперь чуть-чуть экзотических каверов...
Такой недобрый голубой вагон
Замечали ли вы философию этой детской песни? Все знают старую детскую песенку про голубой вагон, но задумывались ли вы какая философия скрывается в известных всем строках? Давайте попробуем разобраться с этим. Медленно минуты уплывают в даль,
Встречи с ними ты уже не жди.
И хотя нам прошлое немного жаль,
Лучшее, конечно, впереди. Текст говорит о неизбежности будущего, о том, что прошлое уходит и не стоит погружаться в него с головой, а лишь иногда ностальгически вспоминать приятные моменты и прожитый опыт...