Певец в начале песни обращается к девушке: Ти признайся менi, Вот признайся ты мне, Звiдки в тебе тi чари? Где взяла свои чары? Я без тебе всi днi Я с тобой — как во сне, У полонi печалi. О смысле этой песни написано много статей, где авторы рассуждают о цветке Красная рута, сравнивая его с рутой душистой и рододендроном, который в Карпатах называют «червоной рутой». Но сам цветок «червона рута» совершенно конкретного красного цвета, не розового как «рододендрон» и не жёлтого как кустарник «рута душистая», а конкретно красный с лепестками как лучи солнца...

Часто комментаторы пишут, что лучше не знать переводов текстов иностранных песен: мол, сплошь безыдейщина, абсурд и нелепица. Разумеется, это миф: большая часть песен на других языках вполне осмысленна. Но есть и исключения. Хит «The Riddle» британского певца Ника Кершоу и впрямь не несёт никакого смысла. Вернее, каждый может наделить его любым смыслом по своему желанию. Или просто наслаждаться роскошной мелодией. «Загадка» вышла в 1984 году в качестве сингла из второго альбома Ника Кершоу. И быстро...