7 досадных ошибок в популярных песнях: они мешают нам говорить правильно
Слушаете музыку? А в тексты вслушиваетесь? Подпеваете? Знаете ли вы, что по данным социологических исследований, мы воспринимаем только 10% от прочитанного и целых 20% от услышанного. Но если мы все это ещё и сами воспроизводим, то усваивается 70% содержания. К чему эти цифры? Песни исполнителей разных направлений и жанров заполонили эфир. Зарубежная музыка на иностранном языке уступает место русским авторам и исполнителям. Фанаты скандируют цитаты из песен, сочувствующие - подпевают. К сожалению,...
51,7 тыс читали · 2 года назад
Что мы слышим в песнях на английском языке.
"Льет ли теплый дождь /Падает ли снег/ Я в подъезде против дома /Твоего стою" - как все понятно - молодой человек ждет свою любимую девушку около ее дома в любую погоду. И певец правильно выговаривает все слова и не создает двусмысленных толкований. Это тебе не "шизгара" какая-нибудь. Но это когда наш родной язык русский и песня на русском языке. А вот, если наш родной русский, а песня на другом языке - вот тогда и появляется "шизгара". Большинство слушателей иностранным языком до такой степени, чтобы понимать текст иностранной песни, не владеют...