Привет, мой друг! Меня зовут Светлана, и я делюсь своим опытом изучения английского языка по песням 😊. Спасибо, что заглянул в мой блог! Не зная английского, мне раньше и в голову не приходило, что эта песня может быть написана на библейскую тематику. Go down, Moses!( Сойди, Моисей!) - текст песни рассказывает о событиях из ветхозаветной книги Исход: "И сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение." Эти слова были адресованы Моисею Господом...

Перевод песни на русский язык Go Down Moses – Louis Armstrong Иди, Моисей (перевод) Иди, Моисей, Вниз к земле Египетской. И скажи старому фараону: "Отпусти Мой народ!" Когда народ Израильский был в Египетской земле... Отпусти Мой народ! Он был угнетён и унижен... Отпусти Мой народ! И Бог сказал: Иди, Моисей, Вниз, к земле Египетской. И скажи старому фараону: "Отпусти Мой народ!" И пошёл Моисей в землю Египетскую... Отпусти Мой народ! И он дал понять старому фараону... Отпусти Мой народ! Да, Господь сказал: Иди, Моисей, Вниз, к земле Египетской. И скажи старому фараону: "Отпусти Мой народ!" Слова Бога смелый Моисей передал: "Отпусти Мой народ!" Если мы не уйдём, ваши первенцы погибнут...