Eminem - Lose yourself (lyrics текст и перевод песни)
С героем комикса или с героем в комикс: A-Ha – Take On Me [2 of 2]
Это продолжение разбора текста песни норвежской группы A-Ha, покорившей несколько поколений. Начало разбора – тут. So needless to say
I'm odds and ends, but upbeat
Stumbling away
Slowly learning that life is okay
Say after me
It's no better to be safe than sorry Odds and ends ► в мастерской или дома это остатки, обрезки, хлам, а в переносном смысле ► всякая всячина, мелочи. Когда мы смотрим кино или сериалы с субтитрами типа SDH, нам часто попадается upbeat music ► бодрая | энергичная | обнадёживающая музыка...
С героем комикса или с героем в комикс: A-Ha – Take On Me [1 of 2]
У этой песни было несколько фальстартов: будущую музыкальную основу придумали ещё для группы Bridges будущие участники A-Ha Пол Воктор-Савой и Магне Фурухольмен. У неё было тогда другое название и другой текст. После распада группы музыканты несколько лет пытались пробиться со своими демо, но ситуация сдвинулась с мёртвой точки только после того, как к ним присоединился Мортен Харкет. Текст и аранжировка сильно изменились, но выпущенный сингл добрался лишь до 137-го места в британском хит-параде…...