Охотники почти месяц выслеживали добычу. Чудовище, размерами не больше волка, было необычайно сильным, чтобы разорвать целую стаю деревенских бартаруев, огромных сторожевых собак, похожих на небольших мускулистых медведей. Охотник деревни Лерлица по имени Балнут и его тринадцатилетний сын Рист обследовали почти всё северное графство Илленайрс, самые северные земли герцогства, тянущиеся длинной полоской с запада на восток вдоль гор Норгерос. Бестия была неумолима и не давала себя в руки охотников...

– А как же мы? –спросила Аленка. – Мне уже все равно, – ответил Ярослав, – это твоя жизнь. Как хочешь, так и живи. Скажи лучше, где мой чемодан? – Яр, ты же не можешь все бросить и уйти. – Могу, Ален, могу! Мне надоела эта нищета, эти вечные подсчеты денег на хлеб, молоко, дешманские макароны, конфеты-сосучки. Мы с тобой живем как оборвыши. – Но мы же сами приняли такое решение. И это, между прочим, была твоя идея. – Была моя, – Ярослав присел около жены, – но я оказался слабаком. Я не могу так жить!  Пусть этот звучит грубо и пошло, но мне нужны деньги...