Советские музыканты всегда были не прочь взять в оборот западную мелодию. Иногда к ней добавлялся русскоязычный текст (часто весьма далёкий от оригинала), порой пели прямо на английском. С авторством тоже было всё сложно: фамилии ставились на конверты чисто номинально, иногда придумывались фиктивные авторы. Решил выяснить, сколько песен из репертуара любимого мной американского соул-титана Стиви Уандера оказалось на отечественных пластинках в исполнении наших артистов. Аида Ведищева — та самая певица, которая спела "Песенку о медведях" для фильма "Кавказская пленница"...

Да и не только самого Стиви Уандера. «I Just Called to Say I Love You» можно нередко встретить в списках худших песен всех времён. Поклонники классических и прорывных уандеровских работ 1970-х брезгливо морщатся, едва заслышав первые такты этой засахаренной до предела баллады. Статус Стиви Уандера в качестве новатора американской поп-музыки бесспорен. Но тут... Гений сдался синтезаторам и драм-машинам. Текст — совершенная банальщина. Стиви просто звонит, чтобы сказать, как он тебя любит. Это обычный день — не какой-нибудь День Святого Валентина...