7520 читали · 1 год назад
Смысл и перевод песни "моё море"
В 2023 году вышла песня Džanum. Её поет сербская девушка Теодора Павловска известная нам под псевдонимом Teya Dora. Само название песни Джанум можно перевести как "жизнь моя" или "душа моя". Это слово попало в сербский язык из персидской поэзии в период османского владычества. Обращение Джанум наводит на мысль о том, что песня - это письмо к своему любимому человеку от того, кто живёт в чужих краях и не по своей воле. В песне говорится о переживаниях, связанными с утратами своего дома. Об этом есть слова в тексте песни: "Ova duša nema dom, ova duša nema ton"...
Белое море и камбала! Песня для отличного морского настроения!
В 2022 году в г. Кемь в Карелии, в первые выходные августа, прошел фестиваль авторской песни "Песни Белого моря". Бард-лагерь стоял на берегу моря. Приехал на фестиваль народ на со всей страны, что было здорово. Песни, встречи, концерты, и прочие радости были все три дня, а у кого-то и больше (кто приехал на пару дней раньше, а таких было немало)...