Лифт снова не работал. Марина Сергеевна тяжело вздохнула, глядя на криво приклеенный скотчем листок: «Временно не работает. Ремонт с понедельника». Понедельник, между прочим, был уже три недели назад. Сумки с продуктами оттягивали руки, а впереди маячили семь этажей до квартиры. В пятьдесят два такие подъёмы давались всё тяжелее — особенно после десятичасовой смены в больнице, где она работала медсестрой. На втором этаже она остановилась перевести дух. Из квартиры номер 23 доносился детский плач и крики...

Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...