9 июня. Прогноз погоды не радовал. Ведро, как говорила когда-то деревенская бабушка Еланцева. То есть, днём жарко и солнечно, ночью небо тоже чистое. Майор с удовольствием променял бы эту погоду на какое-нибудь стихийное бедствие, лишь бы оно унесло с собой всех птиц в округе. Потому что ни редкая "зелёнка" из кустов, ни звёздная ночь не могли укрыть группу спецназа от летающих наблюдателей с тепловизорами. К сожалению, сигнатуры живых тёплых существ отличаются от всего прочего. Его люди будут накрыты специальными защитными плащами...

1984 год. Metallica — молодая, яростная и голодная группа, которая своим дебютным альбомом Kill 'Em All взорвала мир металла. Их песни — это гимны агрессии, бунта и тёмных сторон жизни. Но никто из них не мог представить, что однажды эти тексты станут реальным саундтреком к жестокому, бессмысленному убийству. Это расследование о том, как одна строчка из песни навсегда связала имя Metallica с преступлением, и как группе пришлось столкнуться с ужасающей правдой: их искусство может не только вдохновлять, но и убивать...