06:44
1,0×
00:00/06:44
374 тыс смотрели · 4 года назад
444 читали · 5 лет назад
Жуткая песня на английском, или Почему нужно всегда смотреть перевод
В 2010 году группа "Foster the People" выпустила трек "Pumped Up Kicks", название которого можно перевести как "дутые кроссовки". Так в разговорном английском называют обувь вроде Nike Air Max с амортизированной воздушной подошвой. Жизнерадостная музыка, запоминающийся мотив - и вот, услышав песню однажды, ты можешь напевать ее целыми днями. Ровно до того момента, пока не вдумаешься в смысл слов. "Люди подпевают, насвистывают или ещё что-нибудь в течение нескольких недель, прежде чем поймут, о чём я говорю...
518 читали · 4 года назад
Переводим самую романтичную песня Enrique Iglesias и Whitney Houston. Иностранный по песням
Друзья, в этой статье мы переведём одну из самых романтичных зарубежных песен - Could I have this kiss forever. Её исполнил Enrique Iglesias и Whitney Houston, она вышла 25 июля 2000 года. И сразу завоевала сердца поклонников...