Вклад армянского музыкального творчества в мировую культуру трудно переоценить. Произведения музыкантов армянской национальности известны во всем мире. Армянская мелодика и талант вмещает в себя все – от Комитаса и народных песен, Хачатуряна и Таривердиева, Азнавура и Систем оф даун, до Асатряна и Саруханова, Тунчбояджяна и Реинкорнации. Всех, слава Богу не перечесть. Мы расскажем немного об истории произведения, об авторе и главное – для русскоязычного зрителя мы переведем любимую композицию...

Пачум эм - целую ЕС кез узум эм тенам/теснел -я хочу тебя увидеть Кянкс -жизнь моя Сири индз- люби меня Сирелис- любимый Аранц кез ес чем карох- без тебя я не могу ЕС кез спасум эм- я жду тебя Ми тхрир им сирилис- не грусти,мой любимый Ду амена лавнес- ты самый лучший Гехецкун\сирун джан- красавец(-ица) Мишт конем- всегда твоя Ду индз петкес -ты мне нужен Ду им урахуцюн- ты моя радость Ду им амар ашхарес- ты для меня весь мир Лавикнес- хорошенький Гандс-сокровище моё джан-душа, джигяр- похожее по смыслу но не переводимо дословно...