В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...

28 ноября в России состоялась весьма ожидаемая премьера продолжения ставшего абсолютно культовым мультфильма "Холодное сердце". Напомним, что в первой части речь идет о двух сестрах - блондинке и рыжей - Эльзе и Анне. Старшая из них - Эльза - становится королевой после внезапной гибели родителей, а еще она обладает магическими способностями - она управляет холодом. Чтобы оградить сестру и королевства от своей неконтролируемой силы она удаляется в горы и воздвигает себе ледяной замок - одинокая и непонятая ни кем...