CHRIS NORMAN - Living Next Door To Alice (Sweet Surrender), 2004
«Кто такая Элис?» Как появилась песня, ставшая хитом в исполнении групп «Smokie» и «Конец Фильма»
История хита «Living Next Door to Alice” и его вариации. «А что это за девочка и где она живет, А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет? Ну а мы такой компанией возьмем, да и припремся к Элис. А кто такая Элис?» - эта песня в начале нулевых звучала повсюду в нашей стране. Версию на русском языке в 2001 году выпустила группа «Конец фильма». Текст сочинил Михаил Башаков при участии лидера коллектива Евгения Феклистова. В глазах широкой аудитории эта песня стала одной из «визитных карточек» группы, наряду с «Юностью в сапогах», вошедшей в саунд-трек популярного сериала «Солдаты»...
«Сто балерин»: о чём пели Крис Норман и Сюзи Кватро [2 of 2]
Это продолжения разбора текста песни, начало здесь. Whatever it takes baby, I'll do it for you Я готова ради тебя
Малыш, на что угодно (буквально: чего бы это ни стоило, я всё для тебя сделаю) Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table
Stumblin' in Our love is a flame burnin' within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in You were so young
Ah, and I was so free Ты была так молода
Эх, а я чувствовал себя такой вольной птицей (буквально: таким свободным) I...