Песня из фильма «Служили два товарища». Поëт Ролан Быков.
Откуда взялась песня "Служили два товарища, ага"
Еще c детства зацепила эта песня. В те далёкие времена по телевизору частенько показывали "Служили два товарища" (1968). Осень 1920 года, бои с Врангелем. Герой Быкова — рабочий Иван Карякин говорит Олегу Янковскому (боец Некрасов), что песня эта идеологически вредная. В фильме эта щемящая тема вызывала чуть ли не слезу, проходит через всё кино красной нитью. Мы и до сих пор иногда с друзьями её слушаем, особенно в моменты утрат. Перемотайте на 7:20 и на 1:18:10, там её напевает Янковский. И её же на 1:30:30 начинает цитировать Быков...
Песня «Служили два товарища» — народная. Информации о том, как она появилась, нет. Есть лишь предположение о происхождении, которое кажется вполне логичным. Есть немецкая фронтовая песня «Хороший товарищ» композитора Фридриха Зильхера на слова Людвига Уланда. По одной версии её исполняли германские солдаты во время первой мировой войны и наши позаимствовали текст. Мелодию композиции при этом не сохранили, но смысл слов достаточно точно передан в «переводе». Смотрим фильм «Служили два товарища» и слушаем трогательную песню в исполнении Ролана Быкова и Олега Янковского.